15.11.2381 - 6.1.2382

Der verdienstvolle Captain Smith, unterwegs zu einer geheimen Rettungsmission in das Paralleluniversum, wird angeklagt, auf einem Planeten ein Massaker verübt zu haben. Die Saipan wird beauftragt, die Wahrheit herauszufinden und deckt nach und nach den perfiden Plan eines Admirals aus der Zukunft auf, wobei sie von Sareth t'Khellians Sohn aus jener alternativen Zukunft unterstützt wird. Ein Wettlauf durch mehrere Zeitebenen beginnt, um das unvermeidlich scheinende -- Captain Smiths und Commodore Roberts' Verurteilung als Kriegsverbrecher und ihren Tod -- zu verhindern.