16. 10.2381 - 12.11.2381

Die Saipan gerät in eine alternative Zeitlinie, in dem die Romulaner den Quadranten so gut wie beherrschen, wo sie auf die wenig freundlichen und sich hassenden AlterEgos von Roberts und Sareth trifft (was Gelegenheit gibt, die bekannten Personen mal aus ganz andrer Perspektive zu sehen); im Angesicht des drohenden Todes begraben Roberts2 und Sareth2 ihren Haß aufeinander und helfen schließlich der Saipan, in ihre Zeit zurückzukommen.