25.6.2381 - 15.7.2381

Ihre unliebsame Vergangenheit holt einige Leute ein: es kommt heraus, daß Roberts bei einem Projekt von Sektion 31 beteiligt war, das Experimente mit den Screamern durchführte auf Celtris 3 und daß die Sektion 31 mit den Cardassianern zusammengearbeitete. Roberts versucht nun auf eigene Faust, die Machenschaften aufzudecken Doch seine Feinde sind nicht inaktiv und starten verschiedene Angriffe mit mutierten Screamern, die die Neuralstruktur der Crewmitglieder angreifen. Erst im letzten Augenblick kann Celtris 3 und die dortige Screamerkolonie zerstört werden, um weiteres Unheil zu verhindern.