Captain T'Khellian gelingt es, dem Oberkommando für die gesamte Crew der Saipan einen Urlaub auf einem Luxusplaneten abzuluchsen, der wahrhaft paradiesische Freuden verspricht. Nur eine Notbesatzung bleibt an Bord des Schiffes, während die übrigen sich der wohlverdienten Erholung hingeben. Doch nur einige Tage unbeschwerten Urlaubes sind ihnen beschieden, dann häufen sich seltsame Zwischenfälle. Nach und nach müssen die Urlauber erkennen, daß sie sich wohl keinesfalls in einer paradiesischen Natur befinden, sondern in einer gigantischen Holosimulation, ja daß der ganze Planet nur ein raffinierter Wirtschaftsbetrug ist. Doch während die Crew versucht zu entkommen und die Simulation lahmzulegen, wird ihnen klar, daß ihre schlimmsten Befürchtungen noch übertroffen werden: Verbrecher haben die 'Urlaubswelt' unter ihre Herrschaft gebracht, um mit ihrer Hilfe der Saipan und deren Crew habhaft zu werden. Denn sie brauchen das schnellste Schiff der Sternenflotte, um einen geraubten Artefakt von höchster Wichtigkeit an sich zu bringen......