31.3.2415 - 10.5.2415

Auf einem Patrouillenflug zur cardassianischen Grenze kommt es zu einer Fehlfunktion des Transwarpantriebs und zahlreichen technischen Störungen, die die Crew der Saipan zwingt, die Rettungskapseln zu starten und auf einem nahegelegenen Planeten Zuflucht zu suchen. Nur der Chefingenieur und zwei Freiwillige bleiben an Bord, um die Usache für die Fehlfunktion zu ergründen und das Schiff wieder instand zu setzen. Der Zufluchtsort entpuppt sich als eine feucht-heisse Dschungelhölle, und nach dem Versagen auch der mitgeführten Technik sehen sich die Gestrandeten unversehens dem Problem gegenüber, mit primitiven Mitteln um ihr Überleben kämpfen zu müssen. Es gelingt erst nach zermürbenden Märschen durch den Dschungel, mit den übrigen Gruppen der Notgelandeten Kontakt aufzunehmen, und ein Verbindungsaufbau mit der Saipan ist vollkommen unmöglich. Man richtet sich sich auf das schlimmste ein; Lieutenant LaSalle trainiert Crewmen zu Jagd und Verteidigung des Lagers und Lieutenant McGregor nutzt Steinzeit-Astronomie zur Ortsbestimmung. Schon bald wird klar, daß die Gestrandeten nicht die einzigen humanoiden Lebewesen auf diesem Planeten sind: zwei sich bekämpfende Eingeborenenstämme, einer von ihnen kannibalisch, streifen durch die dichten Wälder. Es kommt zu unvermeidlichen Zusammenstößen und Verlusten. Dann machen die Sternenflottenoffiziere eine weitere Entdeckung: der als unbekannt geltende Planet wird als Jagdrevier für gelangweilte Superreiche genutzt, deren Beute die eingeborene Bevölkerung ist. Noch bevor aber etwas getan werden kann, geraten Captain t'Khellian und CSO McGregor auf den Opfertisch der Eingeborenenpriester, die durch ihren Tod die feindlichen Angriffe der Jäger beenden zu können glauben. In letzter Minute werden die beiden Gefangenen von einer Einsatztruppe LaSalles befreit.Unterdessen wird den auf der Saipan verbliebenen Crewmitgliedern klar, daß eine Art Infektion der technischen Systeme mit einer Strahlung die Ursache für die Störungen war und man sucht fieberhaft nach einer Lösung. Chefingenieur Centai verfügt bald über die theoretischen Grundlagen, doch bleibt zweifelhaft, ob die beschädigten Systeme des Schiffes in der Lage sein werden, die für die Reparatur benötigten Teile zu liefern.Währenddessen bringt auf dem Planeten Captain Sareth ihren Sohn Hdaen zur Welt. Trotz des Ambientes, das unpassender nicht sein könnte, geht es dem Kind gut. Lieutenant LaSalle plant unterdessen, den verbrecherischen Jagdclub auszuheben. Die hierfür notwendige Zusammenarbeit mit den Eingeborenen klappt dank des Einfühlungsvermögens von Wissenschaftsoffizier McGregor. Gerade noch rechtzeitig, um die Jäger an der Flucht mit ihrem Schiff zu hindern, taucht der Träger Perseus auf, der auf der Suche nach der verschollenen Saipan gewesen war. Es gelingt, sowohl die Flüchtigen festzunehmen, als auch die Saipan entgültig zu reparieren und dann die Crew zurückzuholen.