Der wohlverdiente Urlaub auf dem Vergnügungsplaneten Rimri II wird für die Saipan-Crew zu einem Horrortrip, als der Kopfgeldjäger Redward auftaucht, der eine alte Rechnung mit XO Commander Albright zu begleichen hat. Es kommt zu Schlägereien, Entführungen, Erpressungen und der finale Showdown im Frachthafen von Rimri kann nur dank des Eingreifens von CoS LaSalle und einer Spezialtruppe für die Saipancrew entschieden werden.2.11.2382 - 19.11.2382