17.4.2381 - 24.4.2381

Ein Admiral Mies, das AlterEgo des an Bord der Saipan befindlichen reassimilierten Borg Three of Nine, aus der Zukunft versucht in der Gegenwart die Saipan zu sabotieren um zu verhindern, daß sie beim Zusammentreffen mit einem romulanischen Schiff einen verheerenden Krieg mit den Romulanern auslöst; Admiral Mies und Sareth t'Khellian reparieren die Zeitlinie, in dem sie zum fraglichen Zeitpunkt in der Zukunft reisen..